Tuesday, 16 April 2013

my studio when it's not in use and when in chaos


スタジオのレイアウトを少し変えました。

でも一度仕事が始まればものすごいことになりますが。




Tuesday, 2 April 2013

other projects

こんなのもやりました。


 

 

2013年クオーター振り返り⑪ 2013 : 1/4-11

絵はこれからもただひたすら描いて精進するのみ。


DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING




 

2013年クオーター振り返り⑩ 2013 : 1/4-10

そして春ですね。
早い春。


Then here it is. The Spring has come. 
A year has passed since I properly came back to Tokyo.



     



2013年クオーター振り返り⑨ 2013 : 1/4 -9

3.11から2年。


失われた魂、奪われた生活、いまだ復興ままならぬ被災地へ祈り。
そして反原発を新たに。


2 years since 3.11 Great East Japan earthquake and Fukushima meltdown.
Sincere Prayers






2013年クオーター振り返り⑧ 2013 : 1/4-8

そうこうしているうちにまた本も作りました。

Another book project
Photography and Illustrations map of my local downtown market....  





2013年クオーター振り返り⑥  2013 : 1/4-6

京都第二弾

The second visit to Kyoto..........in snow!








2013年クオーター振り返り⑤ 2013 : 1/4-5

個展と同時進行で 
一時も待ってくれないのが大学。
京都の本校で講義デビューしました。

京都ラブ


Meanwhile, my college study was just  getting busier and busier  towards the assignments. 
I ended up attending the lectures in Kyoto Uni or Art and Design twice.  super cold but lovely.





 

2013年クオーター振り返り④ 3013 : 1/4 - 4

そうこうしているうちに、無事に展示も終わり、
何枚かの自分の絵が新しい居場所を見つけて巣立っていきました。

達者でね。


The show ended with a great success, and several prints had gone to their new home.  
Ciao. 




 

2013年クオーター振り返り③ 2013 : 1/4 - 3

会場となった小学校では
卒業を控えた6年生総勢60名と写真の課外授業も行いました。

一緒にやったのは
友人 写真家今田耕太郎氏とイラストレーター今田三貴子 さん。
眼鏡トリオでした。お世話になりました。

こちらは今田氏のサイト


I also had the photography workshop with 6 standards kids in Sengawa Primary School, together with the photographer Kotaro Imada and the illustrator  Mikiko Imada.   
All went  with much fun!


2013年クオーター振り返り② 2013 : 1/4-2

個展はこんな感じになりました。
都心からは離れていましたが、沢山の方に来ていただきました。


so this is how it looked. 
Despite the distance from the city centre, so many came around.
Thank you so much.  xxx










2013年クオーター振り返り① 2013 : 1/4-1

なんだかんだでもう新年度。


ブログのエントリーも1月以来ご無沙汰しておりました。
その間に一体鈴木萌は何をしていたのか!
まとめて今日UPします。

過去形になってしまいますが…。新年度早々振り返り。

まず一月早々に個展がありました。
建築家岡田新一氏の手によれんが造りの豪華小学校のギャラリーでした。


so It's already April! and loads of things had already happened in 2013. 
just looking back the first quarter.

The first big event was my first solo illustrations show.